PARIS, 10 déc (AFP) - L'actrice italienne de cinéma Claudia
Cardinale, 60 ans, a annoncé vendredi qu'elle fera ses débuts
au théâtre, à partir du 1er mai, sur la scène
du théâtre du Rond Point, à Paris.
Elle interprètera en français "La venexiana" ("La
vénitienne"), un classique du théâtre italien du XVIè
siècle méconnu en France.
La mise en scène sera assurée par l'Italien Maurizio Scaparro.
Elle s'inscrit dans le cadre de la deuxième édition du
"Théâtre des Italiens", série de manifestations
organisées à Paris autour du théâtre italien,
dont le metteur en scène est le responsable.
"Je n'étais jamais montée sur les planches auparavant parce
que je n'étais pas prête", a précisé, lors d'une
conférence de presse à Paris, celle qui prêta ses traits
à la romantique "Angelica" aux côtés d'Alain Delon dans
"Le guépard" de Lucchino Visconti (1963).
La pièce sera donnée "pour 20 ou 30 représentations",
a précisé Maurizio Scaparro. Elle ne sera montée qu'en
France.
L'actrice, qui partage sa vie entre l'Italie et la France depuis plusieurs
années, avait décliné jadis les offres similaires faites
par Visconti (un de ses metteurs-en scène fétiche) et Georgio
Strehler.
Scaparro a choisi une pièce du répertoire italien,
inédite en France, la chronique d'un ambitieux jeune homme qui
s'éprend simultanément d'une jeune fille et d'une femme d'âge
mûr. Chef d'oeuvre anonyme, "La Vénitienne" sera traduite par
René de Ceccaty, traducteur en France de l'oeuvre de Pier Paolo
Pasolini.
La distribution autour de Claudia Cardinale réunira des
comédiens de théâtre, mais aucune autre "vedette". Parmi
les seconds rôles, figurera Marcel Maréchal, directeur du
théâtre du Rond Point de Paris.
"La Vénitienne" sera ensuite adaptée au cinéma avec
Claudia Cardinale toujours. Le tournage aura lieu à Venise en Italie
à la fin des représentations, a précisé
Scaparro.
Claudia Cardinale n'a pas caché l'enjeu que représentent
pour elle ses premiers pas sur les planches : "je n'en dors plus depuis quelques
nuits, a-t-elle plaisanté, en ajoutant que, sitôt son accord
donné, elle avait téléphoné à (son) ami
Jean-Claude Brialy pour lui demander des conseils".
"Je suis née au cinéma, la caméra est mon amie,
je ne pourrai compter ni sur ma photogénie ni sur un maquillage
extraordinaire" pour affronter le public. "Mon visage ne pourra plus se cacher,
je suis morte de peur", a ajouté Claudia Cardinale en ajoutant qu'elle
"adore les costumes et que cela a contribué à lui faire dire
oui à la proposition de Maurizio Scaparro".
"Je vais commencer à me préparer à partir du mois
de janvier, je n'ai aucune idée de la façon dont je vais travailler
mais je suis une professionnelle, je vais le faire avec tous mes moyens.
Quelques amis acteurs vont m'aider", a-t-elle encore dit.