EN COULISSE   
Home page / Sommaire

         

Forum Théâtre Magazine

   

 

      EN COULISSE   
 Sommaire / Editorial     Toutes nos  Critiques  2003 - 2004

Les    Chroniques    de

      EN COULISSE 
 - Le Théâtre à Paris -

 Choix des Chroniques

 haut de page

 Chroniques précédentes  Chroniques suivantes   

8ème  Saison     Chroniques   08.66   à    70      Page  121

 

 

Recherche   par mots-clé

L'HOMME, LA BÊTE ET LA VERTU

de  Luigi Pirandello

mise en scène    Jean-Claude Idée

 Choix des Chroniques ****

Théâtre Montparnasse

Tel:  01 43 22 77 74

  

 Les Portraits de Cat.S  
 En Coulisse Theothea.com

   

Grâce à une adéquation remarquable entre l'esprit de la pièce et sa mise en scène, Jean-Claude Idée insuffle à cette comédie burlesque, une fougue de mascarade où chacun des protagonistes semble avoir rendez-vous avec l'interprétation délirante de sa propre parodie!...

Comme si soudain Dario Fo illuminait d'un feu d'artifices éblouissant les sombres arcanes de Pirandello!...

S'appuyant sur le traditionnel trio du mari, de la femme et de l'amant, l'enjeu présentement sera de substituer une paternité à une autre, davantage en conformité avec la morale!...

Ou comment faire prendre des vessies pour des lanternes, à qui veut bien se prêter au jeu du candide?

Puisant dans une fébrilité prégnante les ressorts de personnages qui s'agitent au rythme d'un malaise instinctif, les neuf comédiens s'installent d'emblée sur une orbite où la rationalité échappe à toutes les attractions!...

Ainsi "La Bête" (Niels Arestrup, affectionnant les rôles cyniques) se trouve emportée dans une misanthropie hallucinante où la mauvaise foi la sacralise en un capitaine Haddock de tous les naufrages conjugaux!...

A son tour, "L'Homme" (Jean-Jacques Moreau) donne le diapason de toutes les velléités, afin de maîtriser l'excitation agissant insidieusement comme une dépendance aux foudres maritales!...

Quant à "La Vertu" (Anne Jacquemin), elle s'étonne elle-même d'avoir la pusillanimité de tenir tête pensante à un affreux jojo de fils, à une terreur de mari, et à un amant d'opérette!...

Un monde de folie qui ne serait pas sans rappeler que l'amour pourrait néanmoins se cacher fort opportunément au-delà de la présence codée de quelques pots de fleurs!...

Theothea le 04/02/04

QU'EST-CE QUE SEXE ?

de  Richard Herring

mise en scène    Gérard Moulévrier

 Choix des Chroniques ****

Théâtre Fontaine

Tel:  01 48 74 74 40

  

 Les Portraits de Cat.S  
 En Coulisse Theothea.com

   

Michel Leeb est avant tout un comédien sympathique et bien élevé!…

Qu'il ait choisi de relever un défi symétrique aux "Monologues du vagin" est un challenge à l'honneur d'un acteur prêt à remettre en question ses compétences artistiques!…

En outre, se mettre en position de conférencier est quasiment pour lui un atavisme puisqu'ex-enseignant en philosophie, il connaît bien les principes rhétoriques et pédagogiques permettant de maintenir l'intérêt d'un auditoire!…

Le texte "Talking Cock" de Richard Herring ayant été adapté en français par Serge Gisquière, pouvait donc être utilisé par le showman, comme cours de sexologie masculine, en réponse à toutes les interrogations métaphysiques concernant un thème très sensible mais néanmoins fédérateur!…

Pour autant, il n'est pas assuré que le rire et même le sourire aillent d'évidence, lorsque le fil conducteur du discours s'appuie en priorité sur des commentaires concernant une suite de statistiques en réponse à des (pseudo)sondages mettant en valeur aberrations, contradictions et autres clichés!…

En effet prenant le public à témoin de la vulnérabilité masculine, l'orateur cherche la ligne médiane qui évite de choquer, tout en spéculant sur le ridicule prêté aux aux dimensions, aux performances et autres valeurs idéologiques à propos de l'organe sexuel mâle!…

Au théâtre Fontaine, le comédien fait son entrée au fond de la salle, pour venir s'installer sur scène avec ses notes derrière un bureau professoral d'où il pourra commenter les documents à partir d'un diaporama!…

Une vraie conférence avec une véritable intention comique dans la mise en scène de Gérard Moulévrier pour un spectacle qui laisse néanmoins le public en situation de perplexité!…

Un ange passe!... Il s'avère en effet que Michel Leeb est très pudique!...

Theothea le 02/02/04

L'HIVER SOUS LA TABLE

de  Roland Topor

mise en scène    Zabou Breitman

 Choix des Chroniques ****

Théâtre de la Renaissance

Tel:  01 42 08 18 50

  

 Les Portraits de Cat.S  
 En Coulisse Theothea.com

 

Que "Trom" puisse s'inverser en "Mort"!.... Que ce petit lutin au "sourire impalpable", à la "présence magique" illumine ce conte de Topor!... Qu'il faille éviter de le traduire au risque de le trahir!... Voilà bien quelques indices qui ouvrent l'imaginaire au point d'en faciliter l'accès à tous ceux pour qui ingénuité rime allègrement avec gravité!...

Pour cette pièce intimiste qui concentre l'espace de l'interprétation scénique sous une table entre ses quatre pieds, agrémentés fort opportunément de deux jambes féminines élancées, Zabou Breitmann signe sa première mise en scène de théâtre sur le ton de la farce burlesque!...

En écrivant ce conte poignant, Roland Topor montrait que le domaine des sentiments amoureux pouvait se réfugier au milieu de nulle part et même à l'insu des protagonistes semblant être les derniers informés de sa présence ineffable!...

En effet Dragomir, le petit cordonnier (Dominique Pinon) qui a trouvé refuge sous la table de travail de la belle Florence Michalon (Isabelle Carré) lui sous-louant cet espace vital pour quelques sous, atteint en la circonstance une plénitude inégalée que jamais peut-être un être humain n'a pu apprécier dans le secret de son affection!...

Plein de gratitude à l'égard de son hôtesse, ce n'est pas son cousin Gritzka (Liviu Badiu), violoniste émérite ni Raymonde (Guilaine Londez) l'amie un peu glaciale de Florence qui pourront dérégler ce bel ordonnancement idyllique!...

Serait-ce alors l'éditeur (Eric Prat), si soucieux de protéger la traductrice, en mal de signifiance de Trom, en une autre langue?

Surréaliste dans le fond grâce à Topor, et dans la forme grâce à Zabou, l'allégorie implique d'abandonner les valises de la sagesse pour se laisser envahir par les fantaisies de l'enfance qui vous emmènent par l'esprit là où se trouve le jeu de l'innocence, c'est-à-dire quelque part au théâtre de l'Atelier!..

Theothea le 10/02/04

FABLES de LA FONTAINE

de  Jean de La Fontaine

mise en scène    Robert Wilson

 Choix des Chroniques ****

Comédie Française

Tel:  01 44 58 15 15

  

 Les Portraits de Cat.S  
 En Coulisse Theothea.com

 

Davantage que l’événement théâtral de la saison 03-04 à la Comédie Française, ces «Fables de la Fontaine» mises en scène, en décors et lumières par Robert Wilson, resteront l’apanage d’une époque, celle où Marcel Bozonnet était l’Administrateur du Théâtre Français!...

Voulue dès son arrivée à la tête de l’Institution en 2001, cette collaboration avec le plus renommé des dramaturges américains, aboutissait rapidement au choix du fabuliste, sous l’inspiration d’une lecture: «Le Poète et le Roi: Jean de La Fontaine en son siècle» par Marc Fumaroli.

Dès lors, le système de création initié par Bob Wilson pouvait s’appliquer à cet objectif totalement original et transformer en exclusivité, un spectacle collectif contresigné par le maître du spectacle vivant contemporain!...

Alors, de délégations en responsabilités spécifiques, l’ensemble complémentaire formé par une pyramide hiérarchique de conceptualisation, ayant son centre d’attractivité gravitationnelle à Watermill près de New-York, base névralgique du travail Wilsonnien, allait durant une année fédérer l’assemblage d’une oeuvre de référence à jamais exceptionnelle!...

Masques splendides (Kuno Schlegelmilch), lumières diaphanes, sobriété extrême du décor, comédiens envoûtés & sublimés, musique lancinante (Michael Galasso) etc... concourent à illustrer un bestiaire de qualité ultime où comme à l’accoutumé chez Bob Wilson la compréhension, la perception, l’appréciation privilégient prioritairement les sens de l’esthétique, et où le texte lui-même se donne à voir plus qu’à entendre pour ne laisser ici la parole qu’à l’animal, fût-il moralement humain!...

Loin du pléonasme qui illustrerait la fable par l’image, la théâtralisation convoque la métaphore par le biais du style et c’est dans le perfectionnisme absolu que quinze comédiens de la Comédie Française livrent l’épure, dissimulée derrière la modernité du costume (Moidele Bickel) et la splendeur du masque:

Christine Fersen (Jean de la Fontaine), Gérard Giroudon (l’âne, le cocher, le coq), Cécile Brune (la souris, la chèvre), Eric Génovèse (l’ours, la grenouille), Christian Blanc (le loup), Florence Viala (la cigale, l’agneau), Céline Samie (le corbeau, l’arbre, Circé), Laurent Stocker (la grenouille, le tigre, l’homme), Nicolas Lormeau (le singe, le boeuf, l’araignée, Ulysse), Christian Gonon (le renard, l’homme), Julie Sicard (le lièvre, le souriceau, le petit chien), Madeleine Marion (la fourmi, la génisse, la vache, la dame), Bakary Sangaré (le lion), Audrey Bonnet (la bergère, le chat, la couleuvre, le moucheron), Charles Chemin (le cerf).

Theothea le 12/02/04

MARIAGE EN BLANC

de  Roberto Cavosi

mise en scène    Pierre Santini

 Choix des Chroniques ****

Théâtre Mouffetard

Tel: 01 43 31 11 99

  

 Les Portraits de Cat.S  
 En Coulisse Theothea.com

 

L'adaptation en français de "Il Marescialo Butterfly" de Roberto Cavosi par Pierre Santini et Michel Depigny aboutissant à la création de "Mariage (en) blanc" au Théâtre Mouffetard est une véritable merveille ayant la vertu de parler le langage du coeur sans faux-fuyant!...

Filippo, Maréchal des carabiniers et Arévik, une arménienne immigrée en Italie convolent en justes noces à la suite d'une rencontre opportune de leurs deux solitudes!...

Lui néanmoins, toujours épris de son ex-femme qui s'est suicidée deux années auparavant et elle, encore amoureuse secrètement d'un homme laissé en Arménie, vont tenter cette aventure du mariage rédempteur avec de réelles arrière-pensées mais nourries d'excellentes intentions!...

Cependant la bonne volonté, l'estime, la tendresse ne pourront venir combler le hiatus culturel et l'histoire passionnelle de chacun des deux!...

En outre des tiers vont maladroitement perturber le champ d'investigation affectif, en s'impliquant à la fois comme l'amie (Irina) de l'une et les deux fils de l'autre!...

Avec des motivations contradictoires, tous les protagonistes vont sembler prendre leurs sentiments personnels au piège d'une toile tressée de malentendus, d'équivoques, et de méfiance réciproque!...

Comme le miroir déformant d'une humanité se reflétant dans l'inquiétude de ses différences!...

D'origine respectivement roumaine et russe, Liana Fulga et Larissa Cholomova dépeignent "le plus naturellement du monde" deux portraits de Femmes de l'Est confrontées au traumatisme des mirages de l'Europe occidentale; Pierre Santini encadre avec le bonheur du metteur en scène, son personnage pathétique de carabinier en proie à toutes les incompréhensions de la part de ses proches!... Lucas (Marc Duret) et Marco (Loïc Houdré), ses fils évoluent en équilibre sur la marge de la comédie à l'Italienne, s'efforçant de croire que le travestissement de la douleur pourrait fortuitement se résoudre dans la fuite en avant exacerbée!...

D'une exceptionnelle justesse psychologique, cette farce ethno-sociale fait preuve de subtilités non feintes que les comédiens donnent à ressentir au plus profond de l'âme collective!...

Theothea le 06/02/04

Recherche   par mots-clé      EN COULISSE   
 Sommaire / Editorial

      EN COULISSE 
 - Le Théâtre à Paris -

 Choix des Chroniques

 

  

 

   

 

   

   

   

   

Hit-Parade